1.2022年度民族文字出版专项资金资助项目

       2.第十二届广西壮族自治区文艺创作铜鼓奖

       广西民族语文研究中心，组织开展少数民族语言文字研究工作。承担少数民族语言文字资源抢救保护工作承担少数民族语言文字翻译服务工作编译少数民族语言文字工具书及学习资料负责少数民族语言文字信息化建设工作。

本书是对壮族珍稀文献《唱唐皇影印译注》的抢救性整理出版。本项目采用“五对照”整理方法，包含古壮字原行、拼音壮文转写、国际音标记音、汉直译和汉意译，通过影印译注的体例编排，既保留了文献的原貌，又通过校勘、注释和田野调查深入挖掘其历史与学术价值。此外，项目还结合数字化出版趋势，提供电子书在线阅读和文献演唱音视频在线点播，并利用二维码技术将音视频与纸质图书内容关联，增强阅读体验，拓宽民族文化传播渠道。

       抢救性整理广西右江一带的壮族长篇叙事歌谣，五对照译注，数字化呈现，促进民族文化交流，极具文化价值。